[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora_Live_Images

[pet]

Le 15/10/2011 05:14, Fabien a écrit :
>
> Les erreurs, s'il y en a, s'affichent à la sauvegarde du fichier.
>
> Le 14 oct. 2011 22:29, "Kévin Raymond" <shaiton at fedoraproject.org
> <mailto:shaiton at fedoraproject.org>> a écrit :
>
>     >
>     > Bonjour,
>     > Je vous envoie le fichier en question.
>     > Je n'ai pas vu de saut de paragraphe en trop ou une erreur de ce
>     type mais
>     > après je l'ai peut-être manqué.
>     >
>     > Cordialement
>     > Pierre
>
>     Bonjour Pierre,
>
>     Chez moi il fonctionne parfaitement je n'ai pas d'erreur (je ne sais
>     même pas ou les chercher).
>     Par contre, tu as un problème avec les guillemets :
>     "référez-vous au Chapitre 3.2.2 \«Créer une clé USB Fedora depuis
>     UNIX, Linux et des systèmes d'exploitations similaires\» "
>     il ne faut pas les échapper (enlève l'antislash). Par contre c'est
>     nécessaire sur les guillemets anglaises, afin de pouvoir les inclure.
>     Il faut un espace insécable.
>
>     Ce qui donne
>     référez-vous au Chapitre 3.2.2 « Créer une clé USB Fedora depuis UNIX,
>     Linux et des systèmes d'exploitations similaires »
>
>
>     Quelle version de poedit as-tu ?
>     Moi poedit-1.4.6.1-3.fc15
>
>
>     --
>     Kévin Raymond
>     User:shaiton
>     GPG-Key: A5BCB3A2
>     --
>     trans-fr mailing list
>     trans-fr at lists.fedoraproject.org
>     <mailto:trans-fr at lists.fedoraproject.org>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour,

Merci pour vos réponses.
J'avais bien obtenu un fichier log.txt qui me signalait les deux erreurs
mais je ne voyais pas ce qu'il fallait modifier.
J'ai enlevé les \ et il n'y a plus d'erreurs (j'utilise la même version
de poedit).
Je joins le diff

Cordialement
Pierre
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111015/93bde455/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-readme-live-images_Fedora_Live_Images_fr2.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 7519 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111015/93bde455/attachment.bin