[Fedora-trans-fr] Traduction de Fedora Release Notes → Development_Tools

[Kévin Raymond]

2011/10/18 POUILLAUDE Antoine <pouillaude.a at gmail.com>:
> Bonjour,
> Non, c'est moi qui me suis chargé de la traduction de ce fichier (assez
> difficile d'ailleurs). De plus je n'ai pas encore comité le fichier je l'ai
> juste uploadé sur transifex afin de savoir où j'en étais dans la traduction
> et je me suis d'ailleurs aperçu qu'il avait une chaîne manquante dans le
> fichier d'origine (celle sur D2 que j'ai traduite directement sur
> transifex). J'ai fait une ddr il y a une semaine et j'allais envoyer un DCPC
> mais il y aurait des erreurs selon vous ?
>  Je vous envoie tout de même ce que j'ai fait.
> Cordialement.
> Antoine.
>
> Le 17 octobre 2011 21:14, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
>>
>> Bonjour,
>> Je viens de m'apercevoir d'une chose, ce fichier a été commité par un
>> certain aviator, alors que c'était pet qui s'en était chargé.
>> Peut-être q'aviator est le pseudo de pet sur transifex ?
>>
>> De toute façon il y a des erreurs dans ce fichier, les liens (ulink) ne
>> sont pas les bons, ce sont des doubles ulink dans la traduction, alors que
>> cela a été rectifié dans le fichier anglais.
>>
>>
>>
>>

RAS de mon côté

-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2