[Fedora-trans-fr] Ticket ouvert sur Transifex + demande màj IPA

[Kévin Raymond]

2012/2/20 Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>:
> Bonjour,
>
> Je viens d'ouvrir un ticket sur GetStatisfaction au sujet de transifex qui
> reformate les chaînes cibles (traduites), notamment les chaînes muti-lignes.
> Ce qui me provoque un joli pataquès dans les gros blobs de IPA (chercher
> EXEMPLE dans les chaînes en ligne et dans le .po téléchargé, et vous verrez
> le problème).

Bonjour, il a été corrigé ?
Je ne vois pas le problème là.

>
> Par ailleurs, j'ai demandé à la liste freeipa-devel (qui avait été réactive
> auparavant) de mettre à jour le .pot sur Transifex, des chaînes ayant été
> modifiées sur ma demande (paramètres non-nommés -> nommés) n'étant toujours
> pas dans la version en ligne.
>

Oui j'ai vu, et il l'ont fait il me semble.

> Je viens d'envoyer sur Transifex quelques mises à jour, mais ces petits bugs
> sont décourageants... :(

Surtout pour un si gros morceaux.

> Cdt,
>
> J.
> --
> Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
> Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
>



-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2