[Fedora-trans-fr] Présentation d’Havok Novak

[Kévin Raymond]

2012/1/3 Havok Novak <havok.novak at gmail.com>:
> Bonjour à tous,
>
> Il y a peu de temps, environ cinq heures exactement ( :P ), je me suis mis
> pour la première fois à Fedora (version 16 avec Xfce).
>
> En effet, j’ai débuté Linux à l'époque d’Ubuntu 8.04, donc il y a assez peu
> de temps. Néanmoins, je me suis beaucoup intéressé à ce monde fascinant,
> pour tester des distributions comme Debian, Linux Mint, FreeBSD, Kubuntu,
> Ubuntu Studio, Mandriva, et j’en passe.
>
> Pour en revenir à Fedora, je m’intéressais de loin à cette vitrine
> technologique sans pour autant oser m’y lancer. Connaissant Xfce
> d’expérience et l’affectionnant tout particulièrement, je me suis lancé dans
> le truc. Ça a alors été un coup de foudre monumental.
>
> C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui, de part ma relative maîtrise de
> l’orthographe et de la typographie, j’espère pouvoir aider cette
> distribution que j’aime tant. À noter que j’ai déjà mis ces compétences à
> profit en devenant relecteur / correcteur de la documentation française de
> Fedora (http://doc.fedora-fr.org/wiki/Accueil). Aujourd’hui, je postule
> officiellement en tant que relecteur de la traduction française de Fedora.
>
> Si vous avez besoin de plus de précisions, n’hésitez pas à m’envoyer un
> courriel.
>
> Merci par avance.
>
> Bien cordialement,
> Havok Novak.


Bonjour et bienvenue,
La typographie et l'orthographe sont très importantes, n'hésite pas à
réagir sur les relectures en cours (FreeIPA et SSSD notamment).

Si tu as des questions en rapport avec la traduction, nous sommes là,
si c'est plus large (projet Fedora), n'hésite pas à me les poser.

À bientôt,


-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2