[Fedora-trans-fr] [C] Anaconda / French

[dominique chepioq]

Le 18 octobre 2012 06:59, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 17 octobre 2012 23:04, "Gérard - g.mail" <geodebay at gmail.com> a écrit :
>
>  Le 17/10/2012 19:48, dominique chepioq a écrit :
>>
>> Bonjour
>>
>> De nouvelles chaines dans anaconda master :
>> https://fedora.transifex.com/projects/p/anaconda/language/fr/
>>
>> Voici le diff
>> Bonne lecture
>>
>> Dominique
>>
>>
>> --
>> trans-fr mailing listtrans-fr at lists.fedoraproject.orghttps://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>>  J'oubliais !
>> "_Delete it" est l'étiquette de bouton de la boîte de dialogue qui
>> contient les deux messages au dessus. Donc, sa traduction par "Le
>> supprimer" ou même plus simplement "Supprimer" me paraîtrait plus en accord
>> avec ses deux messages.
>>
>> A+
>> Gé
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>>
>
> Merci Gérard pour ces corrections
>
> Nouveau diff
>
> Dominique
>

Bon je commite, voici le fichier complet
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20121022/d199e316/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: for_use_anaconda_master_fr(1).po
Type: application/octet-stream
Size: 113382 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20121022/d199e316/attachment.obj>