Note di rilascio

[Guido Grazioli]

finita la revisione, le parti sulla virtualizzazione e sulla programmazione
dei pic sono ancora un po' oscure, ma secondo me accettabili per il rilascio
(piu' che altro, secondo me non era proprio materiale da relnotes)

invio il file a francesco per la contro revisione + commit, se qualcun altro
vuol dare un occhiata, chiedetelo pure a lui

ciao
Guido


Il giorno 12 novembre 2008 23.46, Francesco Valente <fvalen at redhat.com> ha
scritto:

> Allora ragazzi
>
> Vi confermo che il file mandato a Guido è l'ultima versione delle Note di
> Rilascio. La pagina che riporta lo stato sulle Note (
> http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes) presenta
> ancora la versione precedente '88% (931/88/37)' che ho tradotto senza fare
> il commit per attendere la versione revisionata.
> Guido se desideri, una volta terminata la revisione puoi fare il submit
> oppure puoi mandarmi il file così lo faccio io prima della scadenza.
>
> Francesco
>
> Guido Grazioli ha scritto:
>
>> Il file che mi hai mandato credo di finirlo in un paio d'ore....se non è
>> l'ultimissima versione, conviene
>> comunque che io continui di li; nel frattempo puoi fare un diff e tradurre
>> le novità; poi rimergeamo
>>
>> guido
>>
>>
>> Il giorno 12 novembre 2008 23.23, Francesco Valente <fvalen at redhat.com<mailto:
>> fvalen at redhat.com>> ha scritto:
>>
>>    Ragazzi se aspettate qualche minuto vi posso confermare se il file
>>    che ho mandato a Guido è l'ultimissima versione che comprende
>>    anche gli aggiornamenti a cui si riferiva Francesco (88 fuzzy e 37
>>    non tradotte)
>>
>>    Sono in contatto con Noriko, vi informo subito.
>>
>>    Guido, nel caso in cui il file che ti ho mandato è quello
>>    aggiornato, credi di farcela per il 13.
>>
>>
>>
>>
>>    Guido Grazioli ha scritto:
>>
>>        Perfettamente d'accordo sulla data; adesso solo al 60% del
>>        file per la revisione,
>>        vista l'importanza di questo documento altri due occhi non
>>        farebbero certo male...
>>        (non che ci sia granchè da rivedere in realtà, ma le rel notes
>>        sono la prima cosa che
>>        tutti leggono)
>>
>>        Guido
>>
>>        2008/11/12 Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net
>>        <mailto:tombo at adamantio.net> <mailto:tombo at adamantio.net
>>
>>        <mailto:tombo at adamantio.net>>>
>>
>>
>>           Francesco Valente ha scritto:
>>           > Ciao ragazzi
>>           >
>>           > Vi confermo che ho appena inviato le Note a Guido
>>           >
>>           > Francesco
>>           >
>>           > --
>>           > Fedora-trans-it mailing list
>>           > Fedora-trans-it at redhat.com
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>>
>>
>>           > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>>           Ottimo.
>>           Credo ci sia stato un update al pot che ha generato qualche
>>        altra
>>           stringa spuria, Paul e Noriko ci avvertono di questo e si
>>        chiedono se
>>           riusciremo ad allinearci per la data finale....
>>
>> https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2008-November/thread.html#00078
>>           sono 88 fuzzy e 37 non tradotte.
>>           Se serve un aiuto dell'ultima ora sono a disposizione.
>>           Direi che se è necessario, di inviare il lavoro completato
>>        comunque
>>           entro i tempi previsti, Per poi revisionare il tutto con
>>        comodo per la
>>           web release.
>>           Ciao
>>
>>           --
>>           Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net
>>        <mailto:tombo at adamantio.net>
>>           <mailto:tombo at adamantio.net <mailto:tombo at adamantio.net>>>
>>        <tombo at fedoraproject.org <mailto:tombo at fedoraproject.org>
>>           <mailto:tombo at fedoraproject.org
>>        <mailto:tombo at fedoraproject.org>>>
>>
>>           Key fingerprint = EDA9 7504 AA93 CEFC 5990  1356 8584 6B05
>>        F140 5F73
>>           http://www.adamantio.net
>>
>>
>>
>>           --
>>           Fedora-trans-it mailing list
>>           Fedora-trans-it at redhat.com
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com
>>        <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>>
>>
>>           https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>>
>>
>>
>>
>>        --        Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com
>>        <mailto:guido.grazioli at gmail.com>
>>        <mailto:guido.grazioli at gmail.com
>>        <mailto:guido.grazioli at gmail.com>>>
>>
>>        Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
>>        Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
>>        Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
>>
>>  ------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>>        --
>>        Fedora-trans-it mailing list
>>        Fedora-trans-it at redhat.com <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>
>>        https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>>
>>
>>    --
>>    Fedora-trans-it mailing list
>>    Fedora-trans-it at redhat.com <mailto:Fedora-trans-it at redhat.com>
>>    https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com <mailto:guido.grazioli at gmail.com
>> >>
>> Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
>> Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
>> Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> --
>> Fedora-trans-it mailing list
>> Fedora-trans-it at redhat.com
>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>>
>
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> Fedora-trans-it at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
>



-- 
Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20081113/a8faa1e0/attachment.html