Wiki manutentori e noi dove stiamo finendo?

[Mario Santagiuliana]

In data 3/10/2010 10:13:41, Guido Grazioli ha scritto:
> Il 03 ottobre 2010 00:27, Gianluca Sforna <giallu at gmail.com> ha scritto:
> > sarei più propenso a
> > chiedere la creazione di una istanza trac per il nostro team su
> > https://fedorahosted.org
> 
> Non è una doppia mandata rispetto al lock su transifx? Potremmo
> usare trac per tutto quello che non è su transifex, con l'idea che pian
> piano lo useremo per tracciare le revisioni piuttosto che le nuove
> traduzioni?
> 
> ciao

Ma per quanto riguarda transifex, non si può chiedere di fare una 
integrazione con i due sistemi? In questo modo manteniamo traccia sia di 
ciò che avvenuto su transifex che su tutte le altre pagine esterne. Senza 
dover ogni volta mettere il lucchetto su transifex e nel sistema di trac. 
Cioè si fa una volta sola e basta. Idem per le altre pagine di wiki o 
documenti esterni.

Io insisto per avere un sistema che tenga traccia di tutto il nostro 
lavoro. Ho il timore che se abbandoniamo il nostro sistema di "Log" si 
possono creare traduzioni "orfane" che non hanno subito alcun processo di 
traduzione. Transifex non mette a disposizione, ad esempio, l'avviso di 
avvenuta revisione. Avvisa solamente che qualcuno ci sta lavorando su. E 
basta. E se qualcuno inizia a tradurre di sua spontanea iniziativa e non 
avverte la ML? Come facciamo? Dobbiamo solo sperare nella bontà del suo 
lavoro...e gli errori di battitura capitano a tutti.
-- 
Mario Santagiuliana
www.marionline.it
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20101003/adc19f07/attachment.bin