Wiki manutentori e noi dove stiamo finendo?

Guido Grazioli guido.grazioli at gmail.com
Mon Oct 4 18:49:41 UTC 2010


Il 04 ottobre 2010 17:49, luigi <lewis41 at fedoraproject.org> ha scritto:
> eliminando la fase di revisione; la quantità da tradurre è talmente
> tanta tra documenti e wiki che servirebbe ad accelerare il processo ed a
> responsabilizzare ulteriormente il contributore.

Per la wiki e la documentazione puo' anche andare bene (anche perchè poi
la revisione non blocca comunque l'aggiornamento), ma per i potfile
voto fermamente -1. Moltissimi hanno profondità tecnica, spesso molto settoriale
e con uso di termini in lingua che non vanno toccati perchè
"consolidati"; due occhi
in questi casi fanno la differenza

ciao

-- 
Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>
Via Parri 11 48011 - Alfonsine (RA)
Mobile: +39 347 1017202 (10-18)
Key FP = 7040 F398 0DED A737 7337  DAE1 12DC A698 5E81 2278
Linked in: http://www.linkedin.com/in/guidograzioli


More information about the trans-it mailing list