Тут написано как создать компонент. https://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#How_do_I_create_a_Bugzilla_component_for_my_language.3F_.28.23bugzilla-team.29 Насколько я понимаю любой с доступом к репозитарию может обновить этот http://cvs.fedora.redhat.com/viewvc//owners/owners.list?root=l10n&view=markup файл. Добавьте пожалуйста.