[Fedora-trans-ru] Специальные поля в тексте

[Igor Gorbounov]

12.08.2009 08:28, Yulia Poyarkova пишет:
>>
>> И где можно поглядеть, какие еще могут быть специальные переменные
>> в тексте?
> Единственное, что мне пока удалось найти на эту тему:
>
> https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-common-entities/master/
>
> Но этой конкретной записи там нет. Вопрос команде документации 
> отправлен, ждем ответа.
Я сравнил с переводом на немецкий - он уже сделан на 100%. Там Fedora 11 
вписана
от руки. Вот это-то меня и смутило. То ли это потому, что у меня Федора 11,
то ли потому, что немцы перевели в Федоре 11 этот текст на 100%, а теперь
никому в голову не придет лезть туда и что-то редактировать. Получается,
что это тоже нехорошая ситуация.

Игорь