[Fedora-trans-ru] В какой ветке теперь нужно переводить замечания к выпуску?

[Igor Gorbounov]

04.11.2009 02:31, Yulia Poyarkova пишет:
>
>> Собственно, сабж.
>>
> Здесь [1]
>
> [1] 
> https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-release-notes/f12GA-tx/

Ну тут опять та же картина: перевод уже несколько дней вроде как
делает anganar, а вот статистика переводов по этому документу:


      History

    * A translation has been submitted for Swedish by goeran on Tue, 3
      Nov 2009 08:30:12 +0000
    * A translation has been submitted for Swedish by goeran on Mon, 2
      Nov 2009 13:16:26 +0000
    * A translation has been submitted for Greek by charnik on Sun, 1
      Nov 2009 22:41:09 +0000
    * A translation has been submitted for Italian by perplex on Sat, 31
      Oct 2009 06:56:21 +0000
    * A translation has been submitted for Polish by raven on Fri, 30
      Oct 2009 17:08:56 +0000

:-(    :-(    :-(

Следующий по важности документ Docs :: Installation Quick Start Guide 
(Fedora 12) 
<https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-quick-start-guide/f12-tx/#ru> 

переводит avienda, причем по крайней мере с 27-го октября от него не 
было обновлений:


      History

    * A translation has been submitted for Serbian (Latin) by kmilos on
      Wed, 4 Nov 2009 00:12:02 +0000
    * A translation has been submitted for Serbian by kmilos on Wed, 4
      Nov 2009 00:09:14 +0000
    * A translation has been submitted for Swedish by goeran on Sun, 1
      Nov 2009 22:14:09 +0000
    * A translation has been submitted for Swedish by goeran on Sat, 31
      Oct 2009 19:07:00 +0000
    * A translation has been submitted for Swedish by goeran on Tue, 27
      Oct 2009 17:27:16 +0000

:-(

Остается взять следующий по списку документ - Docs :: Installation Guide 
(Fedora 12) 
<https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-guide/f12-tx/#ru>,
но там больше тысячи непереведенных записей, Федора 12 уже не успеет увидеть
результатов....

С уважением,
     Игорь Горбуно




----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено&hellip;
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20091104/88a32eb1/attachment.html