[Fedora-trans-ru] [Fedora-localization] перевод Fedora раздел виртуализации

[Валентин Казимиров]

повторная проверка всех трех файлов
исправлены найденные ошибки и подправлен местами перевод

Пока перехожу к другим файлам, относящимся к виртуализации

PS.
Есть ли возможность подключить спеллинг к poedit?

----------- следущая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя     : virt-v2v.master.virt-v2v.po
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 13540 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20090930/784b82f0/attachment.obj 
----------- следущая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя     : virt-top.tip.virt-top.po
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 10331 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20090930/784b82f0/attachment-0001.obj 
----------- следущая часть -----------
Вложение не в текстовом формате было извлечено…
Имя     : virt-p2v.tip.virt-p2v.po
Тип     : application/octet-stream
Размер  : 14967 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20090930/784b82f0/attachment-0002.obj