[Fedora-trans-ru] Подчеркивание?

[Igor Gorbounov]

10.01.2011 06:17, Юрий Хабаров пишет:
> Решил довести до конца перевод anaconda и увидел что в некоторых
> строчках используется знак подчёркивания, например:
>
> _Cancel
> _Login
> _OK
>
> Вопрос заключается в том, надо ли при переводе этих строк к русским
> словам приписывать знак подчёркивания тоже?

Может быть, подчеркиванием помечается активная буква для выбора
в меню или на кнопке? Наверное, следует проверить это во время
работы самой программы.

С уважением,
     Игорь Горбунов