[Fedora-trans-ru] Представление: Леонид Кузин

[Inna Kabanova]

Привет!

Присоединяйся!

Наш список задач находится на странице [1], обычно там указываются сроки перевода, список приоритетных документов/программ и примерное состояние перевода (хотя лучше это уточнять в Transifex). На данный момент релиз прошел, сроков нет и переводить можно в свободном режиме.

Тебе могут быть полезны следующие материалы:
* Некоторые ключевые моменты перевода ПО - https://fedoraproject.org/wiki/Translation_Guidelines/ru
* Наш небольшой глоссарий - https://fedoraproject.org/wiki/L10N/ru/Glossary
* Правила перевода вики - https://fedoraproject.org/wiki/Help:Wiki_rules_and_etiquette/ru
* Правила именования русскоязычных страниц в вики - https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating/ru
* Руководство переводчика Fedora - https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide/ru
* Быстрый старт переводчика - http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html

Если есть вопросы, спрашивай здесь или в джаббере. С удовольствием отвечу :)

--
[1] - https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Russian_Team


-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org


----- Исходное сообщение -----
> 
> 
> 
>     • Имя: Леонид
>     • Страна, город: Россия, Орёл
>     • Login: dginclcf
>     • Специальность/статус обучения: Программист
>     • О себе: Являюсь ведущим программистом в игровом проекте.
>     Осуществляю поддержку встраиваемых систем, базирующихся на
>     linux.
>     • Я и Проект Fedora: Скорее всего только локализация.
>     • GPG KEYID: 0A651078
> 
> pub   2048R/0A651078 2012-06-03 [годен до: 2017-06-02]
> Отпечаток ключа = 2586 F084 124B DF97 B7F7  732C 15FE DBBD 0A65 1078
> uid                  Leonid Kuzin (pagoda bom-bom) <
> dg.inc.lcf at gmail.com >
> sub   2048R/637AD4E5 2012-06-03 [годен до: 2017-06-02]
> --
> trans-ru mailing list
> trans-ru at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru

-- 
С уважением,
Инна Кабанова / Russian Fedora Team
ru.fedoracommunity.org