[Fedora-trans-ru] Закончен перевод Fedora Resource Management Guide

[Aleksandr Brezhnev]

2012/6/28 Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov на gmail.com>:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
>
> Что-то с кодировкой стало (или она неправильно указана), на репозитарных
> SVG вместо русских букв я наблюдаю кракозябры.
> 28.06.2012 18:58, Inna Kabanova пишет:
>>
>> Переведенные Александром диаграммы успешно попали в git -
> http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/resource-management-guide.git;a=commit;h=63ffad2aadeb9ffd3ce8ae280bd9f4c79dbe6dd8
>>
>>
>
> - --
> With Love from Siberia!
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iF4EAREIAAYFAk/siroACgkQz+A7F6AY3owROgD+JGGoUACmpoEnTh6KepFhXD4k
> 8LQTe6E3B7WkuS4iW+IBAKjxsbn/yNvOH1s0YjHSQx4or+16B8pK3An608cwyHJd
> =KyDK
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> trans-ru mailing list
> trans-ru на lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru

Это проблема с web-сервером, который обеспечивает интерфейс с GIT-ом.
Он возвращает картинку, как ресурс типа "image/svg+xml" в кодировке
ISO-8859-1, и браузер честно переводит все символы из Unicode в
кракозябры.  В самих файлах все нормально, в чем легко убедиться,
сохранив их локально. После этого их можно смотреть любым текстовым
редактором.