[Fedora-trans-ru] восстановление аккаунта для присоединения к работе над переводами

[Yuliya]

Здравствуйте, Виктория.

К сожалению, я не могу найти ваш запрос на добавление. Также не смогла
найти соответствующую учетную запись по вашему эл.адресу, чтобы
предоставить вам доступ.
Но ничего страшного, попробуем разобраться :)
Какое у вас было имя на старом сайте? С каким адресом вы регистрировались?
Ну и проверьте пароль на всякий случай :)
Если не найдем, вероятно, придется зарегистрироваться заново.

Регистрация здесь:
https://fedora.zanata.org/

Присоединиться к команде:
https://fedora.zanata.org/language/view/ru

08.05.2015 02:27, Игорь Горбунов пишет:
> Здравствуйте, Виктория!
> Мне учетную запись разблокировала несколько месяцев назад Юлия
> Пояркова (https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Teams).
> Наверное, это сможет сделать и Миша Шнурапет.
> Не понимаю, почему они сразу не откликнулись...
>
> С уважением,
>      Игорь Горбунов
>
> 6 мая 2015 г., 23:59 пользователь Victoria Semenova
> <svagatrus at gmail.com <mailto:svagatrus at gmail.com>> написал:
>
>       Уважаемые  переводчики!
>
>     Я обращалась первый раз с просьбой разрешить мне принять участие в
>     переводе документации Fedora  два года назад.  Я зарегистрировала
>     аккаунт на сайте Fedora, но к сожалению не смогла начать
>     переводить тогда, так как у меня родился ребенок, и совсем не было
>     возможности посвятить необходимое время  работе над переводом. Я
>     прошу простить мое столь длительное  молчание и хотела бы вновь
>     присоединиться к команде переводчиков , если возможно, несмотря на
>     то, что опыт у меня небольшой.
>     Я знаю,  что теперь  вы используете другую  систему для переводов 
>     Zanata,  и я попробовала   войти в нее, используя мой прежний
>     логин и пароль, но у меня не получилось это сделать. Возможно ли 
>     как-то восстановить  мой аккаунт или  придется регистрироваться 
>     заново?
>
>     Надеюсь, на ваше понимание.
>
>     С уважением,
>     Виктория Семенова,,
>
>     --
>     trans-ru mailing list
>     trans-ru at lists.fedoraproject.org
>     <mailto:trans-ru at lists.fedoraproject.org>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru
>
>
>
>
> --
> trans-ru mailing list
> trans-ru at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ru/attachments/20150508/288f1eff/attachment.html>