Re: root密码还是根密码？

[Simon Yan]

2011/12/13 Tiansworld <tiansworld在fedoraproject.org>:
> On 12/13/2011 09:07 PM, alick wrote:
>>
>> Hi all,
>>
>> 我终于开始翻译一些 安装指南 里的东西了。问个问题：
>>
>> 大家更习惯哪种说法呢？
>>
>> root 用户 vs 根用户
>> root 密码 vs 根密码
>>
>> google 结果显示，后者的条目数远多的。然而我本人却更习惯前者……
>>
> 在没有歧义的时候，使用后者没问题。印象中我翻译时二者都采用过。

我觉得用root更好一点。
第一，用root不会产生理解障碍；
第二，系统里没有叫"根"的用户

>
>
> --
> Regards,
>
> Tiansworld
> Fedora Project Ambassador & Contributor
>
> --
> trans-zh_cn mailing list
> trans-zh_cn在lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn



-- 
Regards,
YeeYaa (Simon Yan)

http://simonyan.fedorapeople.org/
-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20111213/947e8259/attachment.html>