答复: 翻译的难度

[Andy Zhong]

普遍现象吧。

 

Yours

Respectively!

 

发件人: trans-zh_cn-bounces在lists.fedoraproject.org [mailto:trans-zh_cn-bounces在lists.fedoraproject.org] 代表 yi zhang
发送时间: 2011年7月19日 4:40
收件人: trans-zh_cn在lists.fedoraproject.org
主题: 翻译的难度

 

Hi All:

刚刚翻译了一小段关于虚拟机的部分。感觉上阅读原文倒不困难，但是我的电脑是用英文学的，所以变换成中文很有些难度。不知道各位是在哪里找这种中英文的术语对照表？百度和google都没有给我一个满意的答案。

另外想问问，我这个问题是属于普遍现象呢，还是我个人的问题。

谢谢！


 

张翼 (Yi Zhang)    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~               

   be simple                            
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

-------------- 下一部分 --------------
一个HTML附件被移除...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/attachments/20110719/4f13fe00/attachment.html