于 2012年01月03日 14:58, Christopher Meng 写道: > tonny，有的页面我换一下叙述方式不留可以吗？还是必须强制留？ > 黑兄英文名是 Tommy。帮你纠一下呵。 中英文字符间加一个半角空格是为了美观。一些翻译中的指导性意见可以参见 Aron Xu 的《自由软件中文化指南》[1] [1] https://docs.google.com/View?docID=0ATMcdwxwhYuQZGM1eHJuNGtfMWZ6MjRwd2c0&revision=_latest&hgd=1&pli=1 -- alick Fedora 16 (Verne) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick