于 2012年03月24日 11:05, Yanchuan Nian 写道: > 谁熟悉Fedora社区的编译系统Koji？系统中的术语有没有标准的中文翻译？比如 > package build tag target channel buildroot > > 不熟悉。不过似乎一般 package 翻译成“软件包”，tag 翻译成“标签”， target “目标”。 build 一般是“构建”（动词），但这里是名词。其他的就不清楚了。 -- alick Fedora 16 (Verne) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick