Automerge .po files with .pot files !

Lauri Nurmi lanurmi at iki.fi
Thu Sep 14 16:52:15 UTC 2006


to, 2006-09-14 kello 10:47 +0530, Ankitkumar Rameshchandra Patel
kirjoitti:
> Hi,
> 
> I would like to raise the issue of automatic merge of .po files again.
> Whenever developer (package maintainer) make changes in the source
> code, s/he make the changes in the .pot file respectively, but not .po
> files for all languages.

The merging should absolutely *NOT* be automated.  Let's say you are
working on a translation, and then you do a 'cvs update' on the files.
A lot of conflicts are likely to be introduced when CVS tries to merge
together your local copy and the msgmerged copy from the repository.
Have a nice day manually resolving these conflicts...

It cannot be too hard for a translator to do a 'msgmerge -U'
him/herself.


-- 
(Mr) Lauri Nurmi





More information about the trans mailing list