Need your help for translate Fedora 13 countdown banner.

[Tom Ka Chun Chiu]

And for simplicity, I will suggest to use Arabic numerals instead of
day number in text.

e.g.  zh_TW/zh_CN: 1Ìì, 2Ìì, 3Ìì ...... 30Ìì, 31Ìì or zh_HK: 1ÈÕ, 2ÈÕ, 3ÈÕ
...... 30ÈÕ, 31ÈÕ

ÔÚ 2010Äê4ÔÂ7ÈÕÏÂÎç11:10£¬Tom Ka Chun Chiu <tomchiukc at gmail.com> Œ‘µÀ£º
> NO! Don't use this style!  It is used only on cheques to avoid being
> vandalised.  The proper way to represent days in all Chinese are the
> same.  Donb't play on things that looks like funny.
>
>
> Tom
>
> 2010/3/30 Caius 'kaio' Chance <k at kaio.me>:
>>
>> (Chinese Hong Kong)£º
>>
>> 1 Ò¼ÈÕ
>> 2 rÈÕ
>> 3 ÈþÈÕ
>> 4 ËÁÈÕ
>> 5 ÎéÈÕ
>> 6 ê‘ÈÕ
>> 7 ÆâÈÕ
>> 8 °ÆÈÕ
>> 9 ¾ÁÈÕ
>> 10 Ê°ÈÕ
>> 11 Ê°Ò¼ÈÕ
>> 12 Ê°rÈÕ
>> 13 Ê°ÈþÈÕ
>> 14 Ê°ËÁÈÕ
>> 15 Ê°ÎéÈÕ
>> 16 Ê°ê‘ÈÕ
>> 17 Ê°ÆâÈÕ
>> 18 Ê°°ÆÈÕ
>> 19 Ê°¾ÁÈÕ
>> 20 rÊ°ÈÕ
>> 21 rÊ°Ò¼ÈÕ
>> 22 rÊ°rÈÕ
>> 23 rÊ°ÈþÈÕ
>> 24 rÊ°ËÁÈÕ
>> 25 rÊ°ÎéÈÕ
>> 26 rÊ°ê‘ÈÕ
>> 27 rÊ°ÆâÈÕ
>> 28 rÊ°°ÆÈÕ
>> 29 rÊ°¾ÁÈÕ
>> 30 ÈþÊ°ÈÕ
>> 31 ÈþÊ°Ò¼ÈÕ
>> 32 ÈþÊ°rÈÕ
>> 33 ÈþÊ°ÈþÈÕ
>> 34 ÈþÊ°ËÁÈÕ
>> 35 ÈþÊ°ÎéÈÕ
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>