Self-introduction

[Ani Peter]

Hello Edmon,

Welcome to the Fedora Localization Community!

Appreciate your interest and passion for the languages.

You can find project information for Bosnian (bs) at [1] and Croatian 
(hr) at [2].

Fedora Bosnian Maintainer is Damir Zubovic and to contact him visit [3]. 
To learn more about the fedora localization process please refer to 
Translation Quick Start Guide [4].

Should you require any other assistance please feel free to drop mail to 
the list.

Thanks
Ani

[1] - https://translate.fedoraproject.org/languages/l/bs/
[2] - https://translate.fedoraproject.org/languages/l/hr/
[3] - http://fedoraproject.org/wiki/User:Dzubovic
[4] - http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/

Edmon Begoli wrote:
> Hi,
>
> My name is Edmon Begoli and I am volunteering my translation services
> for Croatian and Bosnian languages.
>
> I live in US, and I am US citizen, but I was born in Croatia, and I
> lived in Bosnia-Herzegovina (Bosna i Hercegovina)
> and Croatia (Hrvatska) throughout my childhood and teenage years.
>
> I speak and write fluently Bosnian, Croatian and English.
>
> I am a PhD student in Computer Science as well as a researcher at Oak
> Ridge National Laboratory;
> I am an avid Linux user and I intend to actively contribute both
> translations as well as programming, QA
> and other services to Fedora community.
>
> Thank you,
> Edmon Begoli
> Knoxville, TN, USA
>
>
> FAS Login: ebegoli
> Fedora Wiki: https://fedoraproject.org/wiki/User:Ebegoli
> pub 2048R/EE491A73 2010-04-12
> Key fingerprint = A0F9 7B26 1EEC 89DB 0E18 09D4 5BA4 B995 EE49 1A73
> uid Edmon Begoli <ebegoli- at -g-m-a-i-l-.-c-o-m>
> Blog: http://it.toolbox.com/blogs/lim
>
> Translation:
> ---------------
>
> Zdravo,
>
> Moje ime je Edmon Begoli i ja zelim donirati svoje prevoditeljske
> usluge za hrvatski i bosanski jezik.
>
> Zivim u Sjedinjenim Drzavama cijih sam i drzavljanin, ali sam rodjen u
> Hrvatskoj,
> i mladost sam proveo u BiH i Hrvatskoj.
>
> Tecno govorim i pisem engleski, hrvatski i bosanski jezik.
>
> Na doktorskom sam studiju u kompjuterskoj nauci/racunalnoj znansti.
> Radim i kao istrazivac u Oak Ridge National Lab.
>
> Privrzeni sam korisnik Linux-a i namjeram da aktivno doprinosim Fedora
> projektu svojim prevodima,
> programima testerskim znanjem i servisima.
>
> Hvala na paznji,
> Edmon Begoli
> Knoxville, Tennessee, USA
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans