Translating manpages

Domingo Becker domingobecker at gmail.com
Sat Mar 13 22:45:21 UTC 2010


2010/3/13 Dimitris Glezos <glezos at indifex.com>:
> Here's a Q: How are manpages translated? Are they translated at all?
> If they are translated somehow, how would they be packaged?
>
> I see Debian having a few teams collecting manpages and translating
> them via PO files. Sounds like a good meta-distro-project of sorts.
>

Since Fedora 7 I see man pages in Spanish.
The package is man-pages-es.
We (Fedora L10N) are not translating it.

I must say that section 3 (C Library functions), the one I use too
much, is correctly translated.

It would be nice if we can contribute to it's translation, either from
t.fp.o or from tx.n

kind regards

Domingo Becker (es)


More information about the trans mailing list