auto translate

[noriko]

noriko さんは書きました:
> Yuri Chornoivan さんは書きました:
>> Hi,
>>
>> написане Fri, 29 Apr 2011 06:00:34 +0300, noriko 
>> <noriko at fedoraproject.org>:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> When going to module -> translate now ->, then an option 'auto
>>> translate' can be found between source string and translation field.
>>> Clicking 'auto translate' button will fill the translation field.
>>>
>>> Where is this translation coming from?
>>  From Google API.
>>
>>> Does re-using this auto
>>> translation affect any copyright?
>> It is for academic use only. Cannot be used to translate commercial 
>> applications. There is no clear ToS or translation copyright. API itself 
>> is LGPLed.
> 
> Yuri, thank you for the information!
> This warns me to be careful for using this function. What you think, 
> transifex team? Should I bring this up and ask for clarification to 
> Legal team?

I have posted the question at Legal at lists.
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/legal/2011-May/001619.html

noriko