im-chooser - questions

[Daniel E. Moctezuma]

>
> Hi Daniel,
>
> Thank you so much for finding the typo!
> Could you please file a bug for this typo so that the maintainer can
> address?
>
> thanks!
> noriko


Done.
Link here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=703211


Also I would appreciate if someone (im-chooser dev/maintainer) can tell what
does %s can mean in the following string? (providing examples would be very
useful):
#: ../src/ui/im-chooser-simple.c:483
"<small><i>Note: this change will not take effect until you next log "
"in%s</i></small>"

There is another string "InputMethod;IM;" with a note for the translators:
"Translators: those are keywords for im-chooser control-center panel".
Does that mean we should translate it or not?

Thanks

-- 
Daniel E. Moctezuma
Japanese translation
------
Fedora Project
web: www.fedoraproject.org - irc: #fedora at Freenode
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20110509/40496e4f/attachment.html