Missing translation strings for webpage Design Spin, stays english

[Richard van der Luit]

Hi all,

I noticed that at http://spins.fedoraproject.org/nl/design/ some parts
of the text stays untranslated, although all strings at
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraproject-org/ seem to be translated (es and nl). While switching between es and nl the text keeps english and translatio at transifex at 100%.......

Any route to fixing this?

greetz
Richard E. van der Luit
@nippur
Dutch TT
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20110529/7bf5b37a/attachment.bin