Fedora 17 guides

[Yuri Chornoivan]

написане Wed, 09 May 2012 20:17:14 +0300, Petr Kovar <pkovar at redhat.com>:

> Hi translators,
>
> Just to let you know what Fedora guides have been pushed to Transifex
> recently.
>
> * Burning ISOs:
>
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-readme-burning-isos/
>
> * Live Images:
>
> https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-readme-live-images/
>
> * Software Collections Guide:
>
> https://fedora.transifex.net/projects/p/software-collections-guide/
>
> This is a brand new document, which discusses Software Collections that
> allow users to concurrently install multiple versions of the same RPM
> packages on the system. Using the scl utility, users may enable specific
> versions of RPMs which are installed into the /opt directory.
>
> * System Administrator's Guide:
>
> https://www.transifex.net/projects/p/system-administrators-guide/
>
> * User Guide:
>
> https://www.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/
>
>
> For more info on guides, refer to:
>
> https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_guides_table
>
>
> Happy translating,
> Petr Kovar

Hi,

The translation is even happier, if we are sure that it would be used  
somewhere.

The last time I have finished the translation of User Guide into  
Ukrainian. As it was claimed by documentation team [1], I have reported  
the bug against publishing-requests component of the Fedora
Documentation product in Bugzilla [2].

The result [3] was absolutely discouraging. Seems due to the bug in tx  
client half of the translations were not obtained from Transifex (cf.  
chapter 3 (full translation on tx.net, but absolutely untranslated on  
d.fp.o [4])).

So just one question, is it worth to translate Fedora docs before the new  
fixed (?) tx client release?

Thanks in advance for your answer.

Best regards,
Yuri

[1] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-January/009575.html
[2] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=812592
[3]  
http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora_Draft_Documentation/16.0/html/User_Guide/index.html
[4]  
http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora_Draft_Documentation/16.0/html/User_Guide/chap-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop.html#sect-User_Guide-Tour_of_the_GNOME_desktop-_The_GNOME_desktop_