Re[2]: Security Guide ready for translation

[Nik Kalach]

Sat, 6 Oct 2012 08:42:32 -0400 от "Eric H. Christensen" <sparks at fedoraproject.org>:
>	
>
>
	
	
>
		
		
			
>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>
Hash: SHA1
>
>
On Sat, Oct 06, 2012 at 11:40:40AM +0300, Yuri Chornoivan wrote:
>
> написане Sat, 06 Oct 2012 07:43:50 +0300, Eric H. Christensen
>
> <sparks at fedoraproject.org>:
>
> 
>
> >I just finished committing a few patches and closing a few bugs on
>
> >the Fedora Security Guide.  The changes introduced a few
>
> >untranslated and fuzzy lines.  I've updated the POT files on
>
> >Transifex[0] and they are ready for translation.  Because not much
>
> >changes in this guide, from year to year, the languages that
>
> >already have a lot of translations won't see much work to be done.
>
> >
>
> >Thanks to all the translators that help bring this content to so
>
> >many people.
>
> >
>
> >[0] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/
>
> There are many wiki markup pieces in this document (double and
>
> triple quotation marks instead of common DocBook markup).
>
> 
>
> Is this expected? Should we use the same markup in translation or it
>
> should be changed to something else?
>
>
Okay, this should be remedied, now.  New POT files have been uploaded to TX.  Enjoy!
>
>
- -Eric
>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
>
>
iQIcBAEBAgAGBQJQcCc4AAoJEIB2q94CS7PR5vEP+gO+V3fpYefpJYDbBf8SuNt9
>
/DLPVOnwNuAQ7B6XmI6LWF01LLnauJDFubHXyAtYyHITao57tWCEQeBiuocMd6AO
>
ymcfzrKA3Eg4b01EWr4g0dcQDXuf+Dpy4EcG6zkWEbg6ODuphQgcBoOAvitvms+k
>
spTId3dufL8rhAM6As3Am09SrCZho7/ZD/tTUX0+P4KGOHD1sqcXzAcyAO3tenwB
>
AON+IWo8Cq8+CY8expl21U3xso+okFfMV7Of5dRxsRa630G0agynwOG6ReT5gFri
>
GnoNYaTGNQTDQ4xke1WTVUQ+NQOBwgbZH9A2UeMLojPBvll4UMH195GQpx8xqU3r
>
TqrdjS7sZqw1ZRuqG4bHEvOWchGPMLzHvW7pZUnXNDiqEkxBp0iWMWwnuQe9jDkX
>
Pgjn4XcQ63pAQRxfg0WvQ6BVaFK7I6AoYnZPqXa0s6U2cHSfz4+7q0/nCXd3D1yp
>
caxNwy16PCOKzy4XtFsh2c0ZW40oIdbL8eWrPSVi0R2o9ecfNyXj34uEvEbKy+EK
>
snuX6XZHpOJqYurJI7Q4G0BpkfgOydC5SXRxHNfBDcBdR/p7Rl80uZIpsqFZNIOc
>
/w/nj1EVeN3sXMfzFHRsOuI+YYr6eExC/Pu0BY0AFnaOAAYL8DoKPBXKht4wL2Mt
>
5SCGCqg4267iDDXX3Suy
>
=vl/o
>
-----END PGP SIGNATURE-----
>
--
>
trans mailing list
>trans at lists.fedoraproject.org
>https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
			
		
		
	

	
Eric,

if you have SVG versions of the pictures included into the guide, could you add them to Git? They should be translated but it is hard to do with PNG files.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20121006/699de7b5/attachment.html>