Move to Zanata Stage 1 - fedora.zanata instance available now!

[Noriko Mizumoto]

Hi Tiansworld

(2014年11月12日 10:43), Ding Yi Chen wrote:
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>     Hi Noriko
>
>     If projects are migrated, then people especially the new translators
>     should have a basic guide. Is there already a new guide under
>     drafting or not?

I feel exactly same, thank you for raising this!

>
>     I would like to help on the basic contents as long as I have time.

Thanks a lot! It is very much appreciated!

>
>     If there is not a new guide, then what about rewrite this page[1]? I
>     think it will be easier to draft base on the outlines there.
>
>
>     [1]https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide

This is good idea, while there is another option I can think of, that is 
to rewrite our old TQSG [1]. I don't mind either way, please proceed the 
way you feel comfortable.

Also we may reuse the following documents pointed by Ding-Yi as 
reference, so that we can avoid to repeat same steps?

What you think?

<snip>

>
> The general help to Zanata itself is on http://zanata.org/
> For Translators, usually Section "Getting start" is sufficient.

Thanks Ding-Yi,
This is very good resource for us. There might someone from Fedora 
translators who may be interested in contributing zanata documentation 
as well.

[1]:http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html

noriko

>
> --
> Ding-Yi Chen
> Software Engineer
> Internationalization Group
> DID: +61 7 3514 8239
> Email: dchen at redhat.com
>
> Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
> Level 1, 193 North Quay
> Brisbane 4000
> Office: +61 7 3514 8100
> Fax: +61 7 3514 8199
> Website: www.redhat.com
>
> Red Hat, Inc.
> Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC
> Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ
> LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC