[Fedora-trans-fr] A propos de la traduction de Fedora en français

[Lucien Hantute]

On 21/02/2010 21:45, Thomas Canniot wrote:
> Bonjour à tous !
>
> Cela devient presque une habitude... l'équipe de traduction 
> francophone de Fedora rame à fidéliser ses contributeurs. Cette fois, 
> plutôt que de vous renvoyer vers la procédure 
> <http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction>, j'ai envie de vous 
> demander... pourquoi ? A votre avis ? Pourquoi ne traduisez-vous pas 
> alors que vous avez des connaissances en anglais ? En quoi cette 
> procédure <http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction> est gênante ? Que 
> pouvons-nous faire pour l'améliorer ? Bref, tout ce qui vous passe par 
> la tête et qui serait à même de nous faire avancer. D'avance, merci 
> pour vos commentaires :-)
>
> Thomas

En ce qui me concerne, c'est simplement une question de temps et 
d'organisation personnelle, mais je serai davantage disponible à partir 
d'avril-mai. Trop tard pour fedora 13, mais je serai là pour la 14.

Lu.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20100221/571ad63b/attachment.html