Greetings.
I was hoping to work on this at the recent fudcon, but I didn't manage to get around to it with all the other items going on. However, I really want to get this done. It's long overdue. ;)
So, I have started a plan:
https://fedoraproject.org/wiki/User:Kevin/EPEL_Wiki_Redesign
If anyone wants to help or provide input, please do either here or in the wiki page. I'm going to try and keep moving ahead on this and at some point just do it. If people want to help, I can assign pages or the like. ;)
Feedback welcome, and will try and discuss in the next meeting on monday.
kevin