Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497984
--- Comment #53 from Parag pnemade@redhat.com 2009-05-07 02:02:19 EDT --- 1)The fontconfig build I tested is fontconfig-2.6.99.behdad.20090318-1.fc11.x86_64
2) I checkout its source and looked into fontconfig-2.6.99.behdad.20090318/fc-lang/
3) I found following files starting pa_* pa_in.orth pa_pk.orth
4) so with this new qt-4.5.0-15.fc11 build we are using pa_in.orth to see Punjabi font.
And yes the patched Qt will NOT work with a fontconfig which uses pa.orth. Actually when you gave this new qt build, I was already using Than's fontconfig build. Then I found after updating qt to 4.5.0-15.fc11, I still see empty square boxes not only while giving input in Punjabi but also its translated strings in kate.