Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497984
--- Comment #33 from Kevin Kofler kevin@tigcc.ticalc.org 2009-05-06 01:07:42 EDT ---
So question remains now where the problem exists??
Please see comment #29: search for languageForWritingSystem in the linked file (which is src/gui/text/qfontdatabase_x11.cpp from Qt 4.5.1, but that code has been in Qt for ages) and I think you'll realize what's going on... At least I'm fairly sure the problem is there (it looks for "pa", so if fontconfig only knows "pa_IN", it won't find it and conclude the Gurmukhi script is not available).
The RPM Provides are irrelevant, it's what fontconfig finds on lookups which is important. (And rebuilding the font package might actually change the Provides.)