[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] New: [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Bug ID: 859938
        QA Contact: [e-mail]
          Severity: unspecified
           Version: 18
          Priority: unspecified
                CC: [e-mail],
                    [e-mail], [e-mail]
          Assignee: [e-mail]
           Summary: [as_IN] Character 'জ্জ্ব' (JA + HALANT + JA + HALANT +
                    BA) is not rendering properly
        Regression: ---
      Story Points: ---
    Classification: Fedora
                OS: Linux
          Reporter: [e-mail]
              Type: Bug
     Documentation: ---
          Hardware: x86_64
        Mount Type: ---
            Status: NEW
         Component: harfbuzz
           Product: Fedora

Description of problem:

While testing the 'harfbuzz' i18n test case in Fedora 18 alpha for Assamese
language, I found that Assamese character 'জ্জ্ব' (JA + HALANT + JA + HALANT +
BA) having codepoint: U+099C U+09CD U+099C U+09CD U+09AC is not rendering
properly in the user interface.

Version-Release number of selected component (if applicable):

harfbuzz-0.9.4-1.fc18.x86_64

How reproducible:

100%

Steps to Reproduce:
1. Open Gedit
2. Go to 'View (V)' menu {দৰ্শন (V) in Assamese} and to menu option 'Highlight
Mode (H)' {উজ্জ্বলতাৰ ধৰণ (H) in Assamese}
3. Look at the word 'উজ্জ্বলতাৰ' in menu option 'উজ্জ্বলতাৰ ধৰণ (H)'

Actual results:

Chararcter 'জ্জ্ব' in the word 'উজ্জ্বলতাৰ' is not rendered properly.

Expected results:

Chararcter 'জ্জ্ব' in the word 'উজ্জ্বলতাৰ' should be rendered properly.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Fedora Admin XMLRPC Client  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Assignee|[e-mail]       |[e-mail]

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

--- Comment #1 from Fedora Admin XMLRPC Client  ---
This package has changed ownership in the Fedora Package Database.  Reassigning
to the new owner of this component.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Parag  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
              Flags|                            |needinfo?(ngoswami@redhat.c
                   |                            |om)

--- Comment #2 from Parag  ---
Can you please test again and provide correct and incorrect rendering images?

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Parag  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]
                   |                            |ect.org,
                   |                            |[e-mail]
          Component|harfbuzz                    |lohit-assamese-fonts
           Assignee|[e-mail]          |[e-mail]

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Nilamdyuti  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
              Flags|needinfo?(ngoswami@redhat.c |
                   |om)                         |

--- Comment #3 from Nilamdyuti  ---
Hi Parag,

I tested again with upgraded version of harfbuzz and lohit-assamese-fonts and
this time Assamese character 'জ্জ্ব' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is
rendering properly.

Version-Release number of selected component:

lohit-assamese-fonts-2.5.2-1.fc18.noarch

harfbuzz-0.9.9-1.fc18.i686

Pravin Satpute provided the fix in lohit-assamese-fonts-2.5.2-1.fc18.noarch.

Thanks,
Nilamdyuti

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Parag  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #4 from Parag  ---
Thanks Nilamdyuti for your reply.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 859938] [as_IN] Character '=?UTF-8?Q?=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=9C=E0=A7=8D=E0=A6=AC?=' (JA + HALANT + JA + HALANT + BA) is not rendering properly

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=859938

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |CLOSED
         Resolution|---                         |RAWHIDE
        Last Closed|                            |2012-12-12 05:21:32

--- Comment #5 from Pravin Satpute  ---
Resolved in lohit-gujarati-2.5.2