Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=528217
--- Comment #4 from Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se> 2009-12-17 16:40:48 EDT
---
Running with LANG set to sv_SE.utf8, I also get a 12-hour clock.
The fix-clock.patch adds a lot of messages marked for translation, but there
are no translations for them in any gdm.mo files. I tried to add the following
to the Swedish gdm.mo file:
msgid "%a %l:%M %p"
msgstr "%a %H:%M"
That helps! Now I get a proper 24-hour clock! The analysis in comment 1 seems
to be confirmed.
So either the fix-clock.patch could be dropped, leaving the original time
format, or the additional messages added in this patch could be made available
for translation. (I guess they aren't. Or are they?)
translate.fedoraproject.org could surely handle the translation if you want to
go that way. But you would have to merge the additional translations with the
original ones from upstreams. It sounds a bit messy, but I may be wrong.
--
Configure bugmail:
https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.