https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=967320
--- Comment #14 from Yajo yajo.sk8@gmail.com --- The same.
For example, I am on XFCE and I open TortoiseHg (Qt) and then I write there with accents and, for example, "opción" becomes "opci´on".
I found this workaround: Write "opci", then click elsewhere or change focus to other program, then click there again to continue writing, then write "ón".
Weird.
I use F19, and I installed XFCE after having GNOME, because GNOME does not work with FreeNX.
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org