[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] New: Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778

           Summary: Avoid Duplicate language names for locales that uses
                    different scripts
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: gdm
        AssignedTo: jmccann(a)redhat.com
        ReportedBy: pnemade(a)redhat.com
         QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org
                CC: petersen(a)redhat.com, jmccann(a)redhat.com,
                    rstrode(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora
    Target Release: ---


Created an attachment (id=345574)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=345574)
gdm-language-selection-list

Description of problem:
In F-11 gdm language selection list, I found that for locales ks_IN and
ks_IN@devanagari are showing same language name "Kashmiri (India)". Both of
these locales are for India country but divided based on scripts. ks_IN uses
Perso-Arabic script whereas ks_IN@devanagari uses Devanagari script.

Version-Release number of selected component (if applicable):
gdm-2.26.1-10.fc11.x86_64

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. look into gdm language selection list
2.
3.

Actual results:
Both locales shows same language name and confuses which language is selected.

Expected results:
Can we have some way to identify which locale is selected or Can we have some
kind of change in language list?

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |caillon(a)redhat.com,
                   |                            |pnemade(a)redhat.com
          Component|gdm                         |iso-codes
         AssignedTo|jmccann(a)redhat.com          |caillon(a)redhat.com




--- Comment #1 from Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt;  2009-05-27 13:45:07 EDT ---
It's supposed to show the language name in the native language and script. 
There must not be good enough translation coverage in the iso-codes package. 
Reassigning.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |aalam(a)redhat.com




--- Comment #2 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt;  2009-05-28 02:46:41 EDT ---
*** Bug 502984 has been marked as a duplicate of this bug. ***

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778





--- Comment #3 from Parag <pnemade(a)redhat.com&gt;  2009-05-28 02:55:45 EDT ---
(In reply to comment #1)
>  It's supposed to show the language name in the native language
> and script. 
>  There must not be good enough translation coverage in the iso-codes package. 
>  Reassigning.   
Is this really translation issue? But as per
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502984#c2, it looks language name
construction issue.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED
          Component|iso-codes                   |gdm
         AssignedTo|caillon(a)redhat.com          |jmccann(a)redhat.com




--- Comment #4 from Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt;  2009-05-29 00:46:37 EDT ---
nope, you're right, moving back to gdm.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778





--- Comment #5 from Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt;  2009-05-29 01:04:07 EDT ---
looks like a broken regex.  This:

--- a/gui/simple-greeter/gdm-languages.c
+++ b/gui/simple-greeter/gdm-languages.c
@@ -123,7 +123,7 @@ gdm_parse_language_name (const char *name,
         error = NULL;
         re = g_regex_new ("^(?P<language>[^_.@[:space:]]+)"
                           "(_(?P<territory>[[:upper:]]+))?"
-                          "(.(?P<codeset>[-_0-9a-zA-Z]+))?"
+                          "(\\.(?P<codeset>[-_0-9a-zA-Z]+))?"
                           "(@(?P<modifier>[[:ascii:]]+))?$",
                           0, 0, &error);
         if (re == NULL) {

should fix it.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


Parag <pnemade(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|                            |needinfo?(rstrode(a)redhat.co
                   |                            |m)




--- Comment #7 from Parag <pnemade(a)redhat.com&gt;  2009-06-25 05:10:56 EDT ---
if this fix is applied then can we close this bug?

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |CLOSED
         Resolution|                            |NOTABUG
               Flag|needinfo?(rstrode(a)redhat.co |
                   |m)                          |




-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 502778] Avoid Duplicate language names for locales that uses different scripts

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=502778


Ray Strode <rstrode(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|NOTABUG                     |RAWHIDE




-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.