Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=575005
--- Comment #38 from Dennis Gilmore dennis@ausil.us 2010-04-22 00:33:04 EDT --- If and only if you can use big endian data on a little endian system or little endian data on a big endian system you can put it in %{_datadir} because while the data references the endianness its created on it is architecture independent.
In your case the data it seems can not be used cross endian and so it is architecture dependent and must go in %{_libdir}
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org