[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] New: vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 makes some Japanese characters get rendered with a different font

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 makes some Japanese characters get rendered with a different font

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Summary: vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 makes some Japanese
                    characters get rendered with a different font
           Product: Fedora
           Version: 10
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: VLGothic-fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
         QAContact: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail],
                    [e-mail],
                    [e-mail]
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora

Created an attachment (id=331920)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=331920)
Rendering comparison

Description of problem:
After installing vlgothic-fonts-20090204-2.fc10.noarch, some Japanese
characters are incorrectly rendered with a different font (apparently
a Chinese one). More specifically, when an ASCII alphabetical character is
followed some Japanese characters (Japanese punctuations for example),
the followed characters are not rendered with the VLGothic font, but
with a Chinese one.

This does not happen with VLGothic-fonts-20081029-1.fc10.noarch and before.
See attached image for comparison. gedit is used for capturing.
The "monospace" font and the "sans-serif" font causes this problem.

Version-Release number of selected component (if applicable):
vlgothic-fonts-20090204-2.fc10.noarch

How reproducible:
Always.

Steps to Reproduce:
1. Display a Japanese text with "monospace" or "sans-serif" font.

Actual results:
Some characters are rendered with a Chinese font.

Expected results:
Characters should be rendered with the VLGothic font.

Additional info:

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 makes some Japanese characters get rendered with a different font

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Ryo Dairiki  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Clone Of|                            |#485562

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 makes some Japanese characters get rendered with a different font

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Mamoru Tasaka  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Clone Of|#485562                     |475743

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Akira TAGOH  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail],
                   |                            |[e-mail]
          Component|VLGothic-fonts              |cjkunifonts
         AssignedTo|[e-mail] |[e-mail]
                   |ge.net                      |
            Summary|vlgothic-fonts-20090204-2.f |Chinese fonts is used for
                   |c10 makes some Japanese     |Japanese desktop after
                   |characters get rendered     |vlgothic-fonts-20090204-2.f
                   |with a different font       |c10 installed

--- Comment #1 from Akira TAGOH   2009-02-15 21:04:01 EDT ---
Better reassigning to cjkunifonts.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #2 from Jens Petersen   2009-02-15 22:02:49 EDT ---
Can you post the output of:

rpm -qa *fonts* | sort

It would be hopeful if you can narrow down which font package is causing the
problem.
It might be baekmuk-ttf for example? (see also end of bug 475743 comment 32)

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Caius "kaio" Chance  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Caius "kaio" Chance  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |i18n

--- Comment #4 from Caius "kaio" Chance   2009-02-16 10:55:53 EDT ---
This one might be duplicated to bug #475743.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #5 from Ignacio Vazquez-Abrams   2009-02-24 01:48:10 EDT ---
The issue is 64-ttf-arphic-uming.conf. After renaming it to 67-... various
glyphs came up as gothic. This file probably needs to be split into a
high-priority serif portion, and a low-priority sans portion.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #6 from Jens Petersen   2009-02-24 02:09:38 EDT ---
Perhaps you can test with the cjkuni-*fonts packages in rawhide and see if that
works better for you?

They already have some fontconfig changes included.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Jens Petersen  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Priority|low                         |medium

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #7 from Ignacio Vazquez-Abrams   2009-02-24 02:47:11 EDT ---
Installing the fonts from Rawhide did help.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #8 from Caius "kaio" Chance   2009-02-24 23:26:17 EDT ---
i have backported to F10:

http://kojipkgs.fedoraproject.org/packages/cjkunifonts/0.2.20080216.1/11.fc1...

http://koji.fedoraproject.org/koji/buildinfo?buildID=86225

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #9 from Fedora Update System   2009-02-24 23:29:38 EDT ---
cjkunifonts-0.2.20080216.1-11.fc10 has been submitted as an update for Fedora
10.
http://admin.fedoraproject.org/updates/cjkunifonts-0.2.20080216.1-11.fc10

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Caius "kaio" Chance  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|                            |needinfo?([e-mail])

--- Comment #10 from Caius "kaio" Chance   2009-02-25 00:13:43 EDT ---
Hi Yuta, could you kindly provide the test case you mentioned in comment #1
please? Thanks.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Yuta Kitamura  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|needinfo?([e-mail])     |

--- Comment #11 from Yuta Kitamura   2009-02-27 03:12:27 EDT ---
Created an attachment (id=333444)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=333444)
Test case after cjkunifonts-uming package updated

OK, here's a screenshot. It seems that everything is working flawlessly.

Just FYI, I've updated only cjkunifonts-uming package, because it's the only
package of cjkunifonts-* series installed in my box.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Jens Petersen  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |MODIFIED

--- Comment #12 from Jens Petersen   2009-03-01 20:47:45 EDT ---
Thanks for testing.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

--- Comment #13 from Fedora Update System   2009-03-13 14:42:10 EDT ---
cjkunifonts-0.2.20080216.1-11.fc10 has been pushed to the Fedora 10 stable
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 485562] Chinese fonts is used for Japanese desktop after vlgothic-fonts-20090204-2.fc10 installed

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=485562

Caius 'kaio' Chance  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|MODIFIED                    |CLOSED
         Resolution|                            |CURRENTRELEASE