11:45 p.m.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Bug ID: 1322221
Summary: [ru_RU] English strings in system-config-language GUI
Product: Fedora
Version: 24
Component: system-config-language
Keywords: Translation
Assignee: pnemade(a)redhat.com
Reporter: ypoyarko(a)redhat.com
QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org
CC: i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, nav007(a)gmail.com,
pnemade(a)redhat.com, psatpute(a)redhat.com
Created attachment 1141536
--> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1141536&action=edit
Window title is in English
Description of problem:
system-config-language's Header "Language Selection" is in English
Version-Release number of selected component (if applicable):
system-config-language-3.3.0-3.fc24.norach
How reproducible:
run system-config-language
Note that window header is in English - "Language Selection"
Actual results:
Window header is in English - "Language Selection"
Expected results:
Should be localized
Additional info:
It is fully translated in zanata. Also looks like GUI translation is a bit
outdated, please incorporate latest translation from zanata.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
1:05 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [ru_RU] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
--- Comment #1 from Parag Nemade <pnemade(a)redhat.com> ---
Sorry, I can't help here as Zanata is not allowing to create new version.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
1:37 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [ru_RU] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |sfriedma(a)redhat.com
--- Comment #2 from Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> ---
Same for fr-FR.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
9:16 p.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [All] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |noriko(a)redhat.com
Summary|[ru_RU] English strings in |[All] English strings in
|system-config-language GUI |system-config-language GUI
--- Comment #3 from Noriko Mizumoto <noriko(a)redhat.com> ---
same for Japanese.
'Language Selection'
Correct translation given both in master and f24-branch
'Help'
There is no such string. I can see '_Help' in both branches instead (with
shortcut key), correct translation is given, assuming POs outdated.
'Ok'
There is no such string. I can see '_Ok' in both branches instead (with
shortcut key), correct translation is given, assuming POs outdated.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
9:17 p.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [All] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Eunju, Kim <eukim(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |eukim(a)redhat.com
--- Comment #4 from Eunju, Kim <eukim(a)redhat.com> ---
This issues apply to Korean as well.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
9:56 p.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [All] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Maria Andrada <msuppesd(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |msuppesd(a)redhat.com
--- Comment #5 from Maria Andrada <msuppesd(a)redhat.com> ---
Similar issues for Brazilian Portuguese
'Language Selection'
Correct translation given in both master and f24-branch, but it doesn't reflect
in the application
Additional info: this package hadn't been fully translated in zanata for branch
f24, including string 'Help', but the translation has now been completed.
Please incorporate latest translation from zanata.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
10:57 p.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [All] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
--- Comment #6 from Parag Nemade <pnemade(a)redhat.com> ---
current status from zanata pull gives me
de.po: 29 translated messages.
es.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
fr.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
it.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
ja.po: 29 translated messages.
ko.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
pt_BR.po: 29 translated messages.
ru.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
zh_CN.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
zh_TW.po: 18 translated messages, 11 untranslated messages.
I am waiting for other translations before building new system-config-language
build.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
10:13 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322221] [All] English strings in system-config-language GUI
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322221
Parag Nemade <pnemade(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|NEW |CLOSED
Resolution|--- |NEXTRELEASE
Last Closed| |2016-07-25 11:13:40
--- Comment #8 from Parag Nemade <pnemade(a)redhat.com> ---
Fixed whichever languages I can myself in rawhide. Sad to see we still have
less translators in Fedora.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
2849
days inactive
2966
days old
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org
7 comments
1 participants
participants (1)
-
Red Hat Bugzilla