[Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] New: Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
9:43 a.m.
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
Summary: Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name
appears proper in Top bar
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
Summary: Few Non-Gnome application name appears broken while
gnome application name appears proper in Top bar
Product: Fedora
Version: 15
Platform: Unspecified
OS/Version: Unspecified
Status: NEW
Keywords: i18n
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Component: gnome-shell
AssignedTo: otaylor(a)redhat.com
ReportedBy: aalam(a)redhat.com
QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org
CC: otaylor(a)redhat.com, samkraju(a)gmail.com,
maxamillion(a)fedoraproject.org, walters(a)verbum.org,
i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org
Classification: Fedora
Story Points: ---
Created attachment 488783
--> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=488783
screen-shot with firefox
Description of problem:
in Top Bar (within gnome-shell), Firefox and Thunderbird application name are
not appearing properly, while Gnome/KDE application name appears proper (yellow
mark in screen-shot)
Version-Release number of selected component (if applicable):
gnome-shell-2.91.92-3.fc15.x86_64
firefox-4.0-2.fc15.x86_64
How reproducible:
every-time
Steps to Reproduce:
1. run firefox in Punjabi Desktop (or oowriter)
2. check application name in Top Bar (Right Side)
3.
Actual results:
Name has some junk characters
Expected results:
name should be properly
Additional info:
-Screen-shot for Firefox (same happen with OOwriter and thunderbird0
- Gnome application screenshot with gimp (working fine)
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9:43 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
--- Comment #1 from A S Alam <aalam(a)redhat.com> 2011-03-30 10:43:50 EDT ---
Created attachment 488784
--> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=488784
screen-shot with gimp (working fine)
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
10:57 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
--- Comment #2 from Owen Taylor <otaylor(a)redhat.com> 2011-03-30 11:57:48 EDT ---
Hmm,
- I don't have a [pa] or [pa_IN] translation in my mozilla-firefox.desktop
- I have a [pa_IN] translation in my libreoffice-writer.desktop, but it's not
picked up if I run LANG=pa_IN.UTF-8 gnome-shell --replace
In neither case do I reproduce this bug.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
10:18 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
--- Comment #3 from A S Alam <aalam(a)redhat.com> 2011-03-31 11:18:35 EDT ---
(In reply to comment #2)
Hmm,
- I don't have a [pa] or [pa_IN] translation in my mozilla-firefox.desktop
firefox don't have langpackg, but you can run it samme way
LANG=pa_IN.UTF-8 firefox or thunderbird
- I have a [pa_IN] translation in my libreoffice-writer.desktop, but
it's not
picked up if I run LANG=pa_IN.UTF-8 gnome-shell --replace
libreoffice has driver issue (may be depends upon bug #692148)
In neither case do I reproduce this bug.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
10:33 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
Owen Taylor <otaylor(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |gecko-bugs-nobody@fedorapro
| |ject.org
Component|gnome-shell |firefox
AssignedTo|otaylor(a)redhat.com |gecko-bugs-nobody@fedorapro
| |ject.org
--- Comment #4 from Owen Taylor <otaylor(a)redhat.com> 2011-03-31 11:33:28 EDT ---
OK, thanks, running Firefox in pa_IN, I see:
$ xprop | grep CLASS
WM_CLASS(STRING) = "Navigator", "+>\0070+>\0258"
Not only is the second string garbage, it shouldn't be translated at all -
WM_CLASS is not supposed to be human readable - it's a string to allow matching
on application type. The second string must stay Firefox in all locales in
order to allow correct assocation between Firefox and mozilla-firefox.desktop
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
9:38 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
Matej Cepl <mcepl(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Keywords| |Triaged
AssignedTo|gecko-bugs-nobody@fedorapro |stransky(a)redhat.com
|ject.org |
Severity|unspecified |medium
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
8:47 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
--- Comment #5 from Martin Stransky <stransky(a)redhat.com> 2012-03-20 09:47:02 EDT
---
Seems the branded name is used as WM_CLASS which does not look correct.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
5:16 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
--- Comment #6 from Martin Stransky <stransky(a)redhat.com> 2012-03-21 06:16:36 EDT
---
Upstream bug - https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=737791
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
10:27 a.m.
New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 692150] Few Non-Gnome application name appears broken while gnome application name appears proper in Top bar
Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=692150
Martin Stransky <stransky(a)redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|NEW |CLOSED
Resolution| |UPSTREAM
Last Closed| |2012-03-21 11:27:19
--
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
4427
days inactive
4784
days old
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org
8 comments
1 participants
participants (1)
-
Red Hat Bugzilla