[Bug 905289] New DBIx::Class breaks update/delete when source name is not simple