[perl-Module-Install] Fix tests with Parse::CPAN::Meta >= 1.4413