I've written up my workaround for getting mock to work under SELinux at:
http://fedoraproject.org/wiki/Extras/MockTricks (the bottom half of the
page). It'd be nice if some people more knowledgeable than myself would
give it a once-over to make sure I'm not talking complete nonsense... :-)
Cheers, Paul.