SELinux is preventing mktemp from using the dac_read_search capability.