Hello,
I think it could be useful to store the corrupted memory cache before reset. We have very little info about what was really wrong in the cache when it was in inconsistent state. This way we could ask users to send us copy of the corrupted cache if they hit this issue. It could provide some more answers.
Patch is attached. It stores the corrupted cache in /var/lib/sss/mc/<cache_name>_corrupted.
Thanks Michal