[SSSD] [PATCH] LDAP: Fix missing break statements in force_tls

[Stephen Gallagher]

Also add a default case to protect against bad input

Detected by Coverity.