[SSSD] [PATCH] KRB5: Avoid NULL-dereference with empty keytab

[Stephen Gallagher]

Fixes https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1330

Both places in the code that consume this function are properly checking
for n_etype_list > 0 before using it.