[SSSD] [PATCH] man: Clarify the AD site discovery documentation

[Jakub Hrozek]

The attached patch clarifies which domain is used during site discovery
as per https://fedorahosted.org/sssd/ticket/1909